- Bahattin Gemici

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

TÜRKISCH - TÜRKÇE


BASINDAN

Bahattin Gemici 1977’den bu yana Herten’de öğretmen. Hasanoğlan’ı bitirmiş. Hani Köy Enstitüsü çıkışlı diyeceğim ama, onun döneminde köy enstitülerinin köküne çoktaan kibrit suyu dökmüşlerdi. O yüzden diyemiyorum. Ama önemi yok. O işini biliyor ve tüm yazdıkları ile ben şairim diyor:  

  “Almanlardan öğrendim / Dakik olmayı / Kırmızı lambada beklemeyi / Evimin önünü süpürmeyi / Ve bağlılığı yasalara / Körü körüne/ Tokalaşmak yerine/ Masayı tıklatmayı / Sigara ikram etmemeyi / Acı bir kahve için bile olsa / Hesabı ayrı ödemeyi / Katı ve duygusuz davranmayı / Almanlarda gördüm /Ve herşeye karşın /Selamım yitirmedi sıcaklığını”  

  Bahattin Gemici’nin “Esinti” adını verdiği son şiirleri Ankara’da Toplum Yayınları arasında nisan ayında çıktı. İçinde büyüklü küçüklü 68 şiir var. Sıtkı Salih Gör’ün öyküleri gibi çoğu buralara dönük şiirler. Ben çoğunu sevdim. Okursanız siz de seveceksiniz. En azından buraya sıkıştırabildiğim örneklerde olduğu gibi, kendi gözlemlerinizi de bulacaksanız.  

Turhan Dikkaya, Köln  

Milliyet 28 Haziran 1996  

  

YAZAR VE ESERİ ÜZERİNE  


   Gemici yabancı bir ülkede yaşanan çok yönlü sorunları çarpıcı bir şekilde dile getiriyor. Şairin bir çok dizesinde aşk, yalnızlık, baskı ve özgürlük konusuişlenmiş. Gemici herkesin bildiği, çoğunluğu düşündüren, bazılarımızın inanmak bile istemediği: kafelerde, işyerinde ve sokaktaki küçümseyen bakışları anlatıyor… O, arkalarını  dönüp yabancılar hakkında fısıldaşanların kendi iç dünyasında yarattığı etkileri yazıyor.  

Westdeutsche Allgemeine Zeitung WAZ, 13.7.1989, Herten

  

   Bahattin Gemici’nin güncel eleştirel şiiri, kurbanlara acıdığı için, hainlere acımasız… Gemici’nin şiiri zamanımızın en direk ifadelerinden sayılır. Bu yüzden sesi işitilir. Bu yüzden de pek gereklidir.  

Josef Reding, Yazar, Dortmund  

  

  Gemici’nin şiirleri Almanca çevirileriyle de genelde kolay okunur, kolay anlaşılır, diyeceğini doğrudan söyleyen, dil sanatlarıyla fazla oyalanmayan, çoğu kısa kısa şiirler. Sanki ayak üzeri, dile getirilen bir düşünce, bir duygu, bir öfke, bir sevgi…  

Dr.Yüksel Pazarkaya, 18.1.1994, Özgür Berlin Radyosu  

  

  …Yarım Bırakma Türkünü, Gemici’nin ilk kitabı oluyor böylece. Okuyun bakın, hemen göreceksiniz, hemen anlayacaksınız; epeyce uzun bir çabanın, çilenin ürünüdür bu ilk kitap. İçinde dönüp dönüp okuyacağınız, okuyun diye eşe dosta göstereceğiniz çok şiir vardır.  

17.2.1988,  Fakir Baykurt, Duisburg  

  

  Bahattin Gemici konularını günlük yaşamdan alıyor. Yazıları yaralı ve dikkafalı, şikayetçi, yargılayan ve saldırgan, ama sevgi ve umut dolu.  

Die Brücke, Recklinghausen, 4.10.2003


 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü